La soci\u00e9t\u00e9 Merz Pharma (Suisse) SA, Hegenheimermattweg 57, 4123 Allschwil, Suisse, (\u00abMerz\u00bb, \u00abnous\u00bb ) exploite le site Web www.isay.ch (le \u00absite Web\u00bb). Merz respecte les droits de la personnalit\u00e9 des visiteurs du site Web. La protection des donn\u00e9es personnelles de visiteurs du site Web rev\u00eat une grande importance \u00e0 nos yeux.<\/p>\n
La d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es ci-dessous d\u00e9crit \u00e0 quels endroits et \u00e0 quelles fins nous collectons et utilisons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de visiteurs du site Web. En visitant ce site Web, vous donnez implicitement votre accord au traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit ci-apr\u00e8s. Vous reconnaissez par ailleurs le droit \u00e0 Merz de compl\u00e9ter, modifier ou r\u00e9viser d’une autre mani\u00e8re cette d\u00e9claration sans pr\u00e9avis \u00e0 intervalles de temps donn\u00e9s. A cet \u00e9gard, il sera \u00e0 tous moments garanti que les donn\u00e9es seront trait\u00e9es en conformit\u00e9 avec la version en vigueur de la d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es au moment de la collecte. Sur le site Web www.isay.ch, nous vous informerons avec plaisir de tous changements \u00e9ventuels \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n
Nous renvoyons en outre \u00e0 la directive Merz relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Nous y informons d’une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale sur le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans diff\u00e9rentes situations (par ex. si vous prenez contact avec nous en tant que client de nos produits, que participant \u00e0 une \u00e9tude ou en tant que m\u00e9decin).<\/p>\n
Directive Merz relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es (PDF)<\/a><\/p>\n Pour toutes questions ou objections aux processus de traitement des donn\u00e9es de Merz, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 vous adresser \u00e0 tous moments au responsable de la protection des donn\u00e9es:<\/p>\n Merz Pharma (Suisse) SA Cette d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es (V02) a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e pour la derni\u00e8re fois le 25.10.2019.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Le terme de \u00abdonn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00bb ou \u00abdonn\u00e9es personnelles\u00bb au sens de la pr\u00e9sente d\u00e9claration des donn\u00e9es comprend les informations qui permettent de vous identifier personnellement, donc votre nom, votre adresse, votre date de naissance, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou votre adresse e-mail.<\/p>\n Fondamentalement, nous traitons uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos utilisateurs si cela est n\u00e9cessaire pour la mise \u00e0 disposition d’un site Web fonctionnel ainsi que pour la pr\u00e9sentation des produits et\/ou des services. La suppression ou le verrouillage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a lieu d\u00e8s qu’il n’y a plus d’objet \u00e0 l’utilisation.<\/p>\n <\/p>\n A chaque acc\u00e8s au site Web, des donn\u00e9es d’acc\u00e8s qui nous sont transmises par votre navigateur Internet, sont automatiquement enregistr\u00e9es dans un fichier journal (fichier log) sur notre serveur.<\/p>\n Il s’agit du jeu de donn\u00e9es suivant:<\/p>\n – Moment \/ date de l’acc\u00e8s Ces fichiers log sont enregistr\u00e9s par nous \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me, en particulier pour dissuader les tentatives d’attaques sur nos serveurs Web.<\/p>\n <\/p>\n Nous nous engageons \u00e0 ne pas vendre, transmettre ou diffuser d’une autre mani\u00e8re \u00e0 des tiers hormis celle d\u00e9crite dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit de transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 d’autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe Merz, dans la mesure o\u00f9 en vue du traitement de vos donn\u00e9es, elles s’y sont engag\u00e9s selon la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es, par ailleurs, nous pouvons mandater des tiers de fournir certains services du site Web et les offres figurant ci-dessous. A cet \u00e9gard, dans certaines circonstances, ces tiers peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es en qualit\u00e9 de sous-traitant de donn\u00e9es. Les tiers traitent vos donn\u00e9es toutefois exclusivement dans l’int\u00e9r\u00eat et pour le compte de Merz Suisse et uniquement aux fins cit\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n Notre site Web utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont consign\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation faite par un utilisateur du site Web. Ces cookies permettent l’identification claire du navigateur en cas de nouvelle consultation du site Web.<\/p>\n Un cookie contient en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale le nom du domaine depuis lequel les donn\u00e9es de cookie ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es, ainsi que des informations sur l’\u00e2ge du cookie et un code d’identification alphanum\u00e9rique.<\/p>\n Nous utilisons d’une part des cookies pour rendre notre site web plus convivial pour les utilisateurs. C’est ainsi que dans le cadre du domaine prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe de notre site web, nous utilisons des cookies de s\u00e9ance. Cela nous permet, pour des raisons de convivialit\u00e9 lors de l’authentification et de la commande de l’acc\u00e8s aux diff\u00e9rents domaines prot\u00e9g\u00e9s par mot de passe, d’utiliser un concept dit \u00abSingle sign-on\u00bb. Vous pouvez ensuite naviguer dans l’ensemble de l’espace prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe du site web sans devoir vous identifier \u00e0 nouveau dans chaque domaine.<\/p>\n Les informations enregistr\u00e9es dans les cookies ne servent pas \u00e0 vous identifier et elles ne sont pas synth\u00e9tis\u00e9es avec d’autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es vous concernant. Nous utilisons \u00e0 la place les donn\u00e9es de cookie pour analyser et am\u00e9liorer la pertinence de notre site web ainsi que l’exp\u00e9rience que vous en faites en tant qu’utilisateur. La mise en \u0153uvre de cookies r\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 des personnes est fond\u00e9e sur l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Merz Suisse \u00e0 vous permettre une visite agr\u00e9able de notre site web.<\/p>\n La plupart des navigateurs sont configur\u00e9s de telle mani\u00e8re qu’ils acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez \u00e0 tout moment emp\u00eacher l’utilisation de cookies ou configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce que vous soyez inform\u00e9s d\u00e8s que des cookies sont utilis\u00e9s. Si vous excluez l’utilisation de cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certains domaines du site web ou alors uniquement de mani\u00e8re limit\u00e9e.<\/p>\n <\/p>\n Ce site Internet utilise Google Tag Manager, un service d’analyse Internet de Google Inc. (\u00abGoogle\u00bb), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. Google Tag Manager est une solution qui permet de g\u00e9rer des balises de sites Web via une plateforme (et ainsi par ex. int\u00e9grer Google Analytics ainsi que d’autres services de marketing de Google dans notre offre en ligne). Le Tag Manager en tant que tel (assurant la mise en \u0153uvre des balises) ne traite pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs. Eu \u00e9gard au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs, il est renvoy\u00e9 aux indications suivantes concernant les services de Google. Directives d’utilisation:\u00a0https:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web propos\u00e9 par Google Inc. (\u00abGoogle\u00bb). Google Analytics utilise des \u00abcookies\u00bb, qui sont des fichiers de texte enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser la fa\u00e7on dont vous utilisez le site Web. Ce service est fourni par Google Ireland Ltd. Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie sur votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) sont envoy\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que ce site Web utilise Google Analytics avec l’extension “anonymizeIP” et donc que votre adresse IP est abr\u00e9g\u00e9e par Google. Avant la transmission aux Etats-Unis, Google abr\u00e8ge votre adresse IP au sein d’Etats membres de l’Union europ\u00e9enne ou d’autres \u00c9tats signataires de l’accord sur l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP int\u00e9grale est communiqu\u00e9e \u00e0 un serveur Google aux Etats-Unis et qu’elle y est abr\u00e9g\u00e9e. Pour notre compte, Google se servira ensuite de ces informations pour analyser l’utilisation du site Web, pour compiler \u00e0 notre intention des rapports d’activit\u00e9s sur le site Web et pour fournir d’autres prestations de services li\u00e9es \u00e0 l’utilisation de ce site Web et d’Internet. Par ailleurs, Google transmettra le cas \u00e9ch\u00e9ant ces informations \u00e0 des tiers \u00e0 condition que ce soit prescrit par la loi ou que des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas synth\u00e9tis\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es de Google<\/p>\n L’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Merz Suisse \u00e0 utiliser les donn\u00e9es relev\u00e9es avec l’aide de Google Analytics est fond\u00e9 sur la volont\u00e9 d’en savoir plus quant \u00e0 l’efficacit\u00e9, la port\u00e9e et la convivialit\u00e9 des pages web.<\/p>\n Des informations suppl\u00e9mentaires relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es et les conditions d’utilisation de Google peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le site web de Google :<\/p>\n https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/fr.html<\/a>\u00a0et \u00e0 l\u2019adresse\u00a0https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a><\/p>\n Vous pouvez emp\u00eacher l’enregistrement des cookies en proc\u00e9dant \u00e0 la configuration correspondante du logiciel de navigation. Nous vous informons toutefois que, dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir profiter de l’int\u00e9gralit\u00e9 des fonctions offertes par ce site Web.<\/p>\n Vous pouvez \u00e0 tous moments vous opposer \u00e0 la collecte et \u00e0 l’enregistrement des donn\u00e9es par Google Analytics avec effet pour l’avenir en t\u00e9l\u00e9chargeant un add-on de d\u00e9sactivation pour le navigateur et en l’installant. Vous \u00e9vitez ainsi que Google Analytics enregistre et traite des donn\u00e9es relatives \u00e0 vos visites de sites Web. Vous trouverez d’autres informations et remarques relatives au t\u00e9l\u00e9chargement et \u00e0 l’installation sous https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr. Vous pourrez \u00e9galement y t\u00e9l\u00e9charger l’add-on de d\u00e9sactivation.<\/p>\n Vous pouvez par ailleurs emp\u00eacher la saisie par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de refus (\u00abcookie opt-out\u00bb) est d\u00e9fini qui emp\u00eache la saisie future de vos donn\u00e9es lors de la visite de ce site Web: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Ce site Web utilise la proc\u00e9dure de marketing en ligne de Google \u00abAdWords\u00bb pour placer des annonces dans le r\u00e9seau publicitaire Google (par ex. au niveau des r\u00e9sultats des recherches, dans les vid\u00e9os, sur les sites Web, etc.) afin qu’ils soient disponibles pour les utilisateurs ayant un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9sumable aux annonces. Cela nous permet de cibler davantage les annonces pour notre offre en ligne et ses composants afin de pr\u00e9senter aux utilisateurs uniquement des annonces qui correspondent potentiellement \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats. Si l’on montre par exemple \u00e0 l’utilisateur des annonces pour des produits auxquels il s’est int\u00e9ress\u00e9 sur d’autres offres en ligne, on pratique en l’occurrence du \u00abremarketing\u00bb. A ces fins et en cas de consultation de notre site Web ou d’autres sites Web o\u00f9 le r\u00e9seau publicitaire Google est actif, Google ex\u00e9cute directement un code de Google et des balises de (re)marketing (graphiques invisibles ou codes \u00e9galement qualifi\u00e9s de \u00abWeb Beacons\u00bb) sont int\u00e9gr\u00e9es dans le site Web. Avec leur aide, un cookie individuel, c’est-\u00e0-dire un petit fichier (des technologies comparables aux cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es) peut \u00eatre enregistr\u00e9. Ce fichier retrace les sites Web recherch\u00e9s par l’utilisateur, les contenus auxquels il s’int\u00e9resse et les offres que l’utilisateur a cliqu\u00e9, par ailleurs les informations techniques relatives au navigateur et au syst\u00e8me d’exploitation, les sites Web r\u00e9f\u00e9rents, les heures de visite ainsi que d’autres informations relatives \u00e0 l’utilisation de l’offre en ligne.<\/p>\n Par ailleurs, nous obtenons un \u00abcookie de conversion\u00bb individuel. Gr\u00e2ce aux informations r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es \u00e0 l’aide du cookie, Google peut \u00e9tablir des statistiques de conversion pour nous. Pour toute information, nous ne conna\u00eetrons que le nombre anonyme total des utilisateurs qui ont cliqu\u00e9 sur notre annonce et qui ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s vers une page dot\u00e9e d’une balise de suivi de la conversion. Nous n’obtenons toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.<\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de pseudonymes dans le cadre du r\u00e9seau publicitaire Google. Cela signifie que Google n’enregistre et ne traite par ex. ni le nom, ni l’adresse e-mail des utilisateurs, mais traite les donn\u00e9es pertinentes selon les cookies dans le cadre de profils d’utilisateurs pseudonymis\u00e9s. Cela signifie que du point de vue de Google, les annonces ne sont ni g\u00e9r\u00e9es ni annonc\u00e9es pour une personne concr\u00e8tement identifi\u00e9e, mais pour le propri\u00e9taire du cookie, peu importe qui est ce propri\u00e9taire. Cette clause ne s’applique pas lorsqu’un utilisateur a express\u00e9ment permis \u00e0 Google de traiter ces donn\u00e9es sans cette pseudonymisation. Les informations recueillies sur les utilisateurs sont transmises \u00e0 Google et nous ne pouvons pas exclure que ces informations soient enregistr\u00e9es sur les serveurs de Google aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n Merz Suisse a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 utiliser Google AdWords pour optimiser l’efficacit\u00e9 de ses activit\u00e9s publicitaires en ligne.<\/p>\n Vous trouverez d’autres informations relatives \u00e0 l’utilisation des donn\u00e9es par Google, les solutions de configuration et de recours, dans la d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es de Google (https:\/\/support.google.com\/ads\/answer\/2662922?hl=fr<\/a>) ainsi que dans les configurations pour la repr\u00e9sentation d’inserts publicitaires par Google\u00a0(https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n <\/p>\n Ce site web utilise Google Maps API pour pouvoir afficher la liste des m\u00e9decins sp\u00e9cialis\u00e9s pr\u00e8s de chez vous. Si vous utilisez cette offre, vous serez li\u00e9 \u00e0 Google Maps, qui est exploit\u00e9 par Google. Ce faisant, des informations techniques relatives \u00e0 votre acc\u00e8s au syst\u00e8me (par ex. votre code postal ou votre adresse IP) peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des serveurs de la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Ltd. Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Le fondement juridique du traitement de ces informations est l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de Merz Suisse \u00e0 ce que s’affichent sous une forme graphique, pour les patients et utilisateurs int\u00e9ress\u00e9s, les m\u00e9decins qui utilisent des produits Merz.<\/p>\n En profitant de cette offre, vous acceptez implicitement le traitement par Google des donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 votre sujet. Les conditions d’utilisation figurent sous https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n Le site Web utilise des programmes \u2013 encore qualifi\u00e9s de plug-ins \u2013 de Facebook. Le site web utilise des programmes \u2013 encore appel\u00e9s plug-ins \u2013 de Facebook. Nous utilisons ces informations pour intensifier nos activit\u00e9s commerciales et pour vous fournir des contenus r\u00e9pondant mieux \u00e0 votre existence et aux centres d’int\u00e9r\u00eats que vous avez divulgu\u00e9s en ligne. Ils sont op\u00e9r\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (Facebook). Les plug-ins sont reconnaissables par le logo Facebook ou le compl\u00e9ment \u00abMe pla\u00eet\u00bb\/\u00abLike\u00bb ou \u00abPartager\u00bb\/\u00abShare\u00bb.<\/p>\n En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, par le biais des plug-ins sociaux, les m\u00e9dias sociaux saisissent l’adresse IP de chaque visiteur d\u00e8s le passage sur le site et consignent ses autres activit\u00e9s sur Internet. Cela se produit m\u00eame quand l’utilisateur ne clique pas sur l’un des boutons.<\/p>\n Pour l’\u00e9viter, ce site Web utilise la m\u00e9thode Shariff. Nos plug-ins sociaux n’\u00e9tablissent le contact direct entre le r\u00e9seau social et les visiteurs qu’\u00e0 partir du moment o\u00f9 le visiteur clique directement sur le plug-in de partage. Si le visiteur est d\u00e9j\u00e0 inscrit en m\u00eame temps aupr\u00e8s d’un r\u00e9seau social, cela se produit chez Facebook sans fen\u00eatre suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n Les visiteurs de ces sites Web peuvent donc poster les contenus dans les r\u00e9seaux sociaux, sans que ces m\u00e9dias sociaux ne puissent \u00e9tablir de profils de navigation complets.<\/p>\n D\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es pour les r\u00e9seaux sociaux (T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/a>)<\/p>\n Liens vers les param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es du service social dont le pr\u00e9sent site Web utilise des plug-ins: https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a><\/p>\n <\/p>\n Dans le cadre de notre offre en ligne, en raison de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne et \u00e0 ces fins, le \u00abpixel Facebook\u00bb du r\u00e9seau social Facebook, qui est exploit\u00e9 par Facebook, est utilis\u00e9 dans notre offre en ligne.<\/p>\n Facebook est certifi\u00e9 conforme \u00e0 l’accord du Privacy Shield et offre ainsi la garantie de se conformer \u00e0 la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active<\/a>). Le traitement des donn\u00e9es par Facebook a lieu dans le cadre de la directive d’utilisation des donn\u00e9es de Facebook. Par cons\u00e9quent, vous trouverez des remarques g\u00e9n\u00e9rales relatives \u00e0 la repr\u00e9sentation d’Ads Facebook dans la directive sur l’utilisation des donn\u00e9es de Facebook:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/policy<\/a>. Vous trouverez des informations sp\u00e9ciales et des d\u00e9tails relatifs au pixel Facebook et \u00e0 son mode de fonctionnement dans le segment d’aide de Facebook:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/business\/help\/651294705016616<\/a>.<\/p>\n Vous pouvez vous opposer \u00e0 la saisie par le pixel de Facebook et \u00e0 l’utilisation de vos donn\u00e9es en vue de la repr\u00e9sentation d\u2019Ads Facebook. Pour d\u00e9finir quels types d’annonces publicitaires vous seront affich\u00e9es au sein de Facebook, vous pouvez consulter la page configur\u00e9e par Facebook et y suivre les remarques relatives aux param\u00e8tres de la publicit\u00e9 comportementale: https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/a>. Les r\u00e9glages ont lieu de mani\u00e8re ind\u00e9pendante \u00e0 la plateforme, c’est-\u00e0-dire qu’ils sont repris pour tous les appareils tels que l’ordinateur de bureau ou les appareils mobiles.<\/p>\n Vous pouvez vous opposer \u00e0 l’utilisation de cookies qui servent \u00e0 la mesure des port\u00e9es et \u00e0 des fins publicitaires, par ailleurs sur la page de d\u00e9sactivation de l’initiative de publicit\u00e9 du r\u00e9seau (http:\/\/optout.networkadvertising.org\/<\/a>) et par ailleurs le site Web am\u00e9ricain\u00a0(http:\/\/optout.aboutads.info\/?c=3&lang=fr<\/a>)\u00a0ou le site Web europ\u00e9en (http:\/\/www.youronlinechoices.com\/fr\/controler-ses-cookies\/<\/a>).<\/p>\n <\/p>\n La pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es ne vaut que pour ce site Web, mais pas pour des sites Web en possession de tiers. Dans la mesure o\u00f9 notre site Web comporte des liens vers d’autres sites Web du groupe Merz (par ex. vers les sites Web de cercles sp\u00e9cialis\u00e9s) ou vers les sites Web de tiers ou propose des Apps \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger, cette d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es ne s’applique pas. M\u00eame si Merz Suisse s’efforce de veiller \u00e0 ce que ces sites Web en possession de tiers satisfont aux plus hautes exigences, Merz Suisse ne peut assumer aucune garantie ou responsabilit\u00e9 \u00e0 cette fin. Veuillez vous informer respectivement sur les autres sites Web ou Apps quant aux dispositions de protection qui s’appliquent.<\/p>\n <\/p>\n Notre site Web comporte un formulaire de contact que vous pouvez utiliser pour la prise de contact \u00e9lectronique. Si vous nous envoyez un message par le formulaire de contact ou vous nous contactez d’une autre mani\u00e8re (par ex. par e-mail), nous pouvons enregistrer ce message et les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez communiqu\u00e9es pour traiter votre demande. Nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel exclusivement aux fins que vous avez indiqu\u00e9es lors de la transmission des donn\u00e9es. Si une transmission d’informations ou de documents \u00e0 des tiers s’av\u00e9rait n\u00e9cessaire, nous allons au pr\u00e9alable retirer toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel non n\u00e9cessaires. Si dans le cadre du traitement de votre demande, il s’av\u00e9rait n\u00e9cessaire d’\u00e9change avec des tiers ou avec des soci\u00e9t\u00e9s de Merz en dehors de la Suisse o\u00f9 de l’UE, Merz Suisse met en place des mesures appropri\u00e9es d’ordre organisationnel et technique pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es selon des standards europ\u00e9ens \u2013 peu importe si les destinataires sont des tiers ou des soci\u00e9t\u00e9s Merz.<\/p>\n <\/p>\n Si vous souhaitez poser des questions ou \u00e9mettre des remarques sur les processus de traitement des donn\u00e9es par Merz Suisse, veuillez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es dont les coordonn\u00e9es figurent ci-dessous.<\/p>\n Vous avez par ailleurs le droit d’exiger \u00e0 tous moments des renseignements sur la collecte et l’utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel chez Merz. Suite \u00e0 votre demande, Merz contr\u00f4le l’\u00e9mission d’une copie, la correction et\/ou la suppression anticip\u00e9e des donn\u00e9es trait\u00e9es. Veuillez avoir la gentillesse de nous indiquer votre nom et votre adresse, afin que nous soyons en mesure de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant l’\u00e9mission des donn\u00e9es demand\u00e9es ou la mise en \u0153uvre du traitement des donn\u00e9es souhait\u00e9 de votre part.<\/p>\n Merz Pharma (Suisse) SA <\/p>\n Vous avez le droit, pour raisons personnelles, de faire opposition \u00e0 tous moments au traitement de vos donn\u00e9es.<\/p>\n Si vous faites opposition, nous n’allons plus traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toute autre stipulation contraire ne s’applique que si nous pouvons attester de raisons contraignantes et justifi\u00e9es (par ex. exigences l\u00e9gales) pour le traitement.<\/p>\n L’opposition n’est soumise \u00e0 aucune condition de forme et peut s’effectuer en pr\u00e9cisant l’objet \u00abOpposition\/Widerspruch\u00bb en indiquant votre nom et votre adresse et devrait \u00eatre envoy\u00e9 \u00e0 l’adresse suivante:<\/p>\n <\/p>\n
\nPolitique de confidentialit\u00e9\/Datenschutz
\nHegenheimermattweg 57
\n4123 Allschwil
\nSuisse
\ndata-protection(at) merz.ch<\/a><\/p>\nContenu<\/h2>\n
\n
<\/a>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur le traitement de donn\u00e9es<\/h2>\n
<\/a>Saisie de donn\u00e9es pour la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me<\/h2>\n
\n– Syst\u00e8me d’exploitation et navigateur (type et version) du client concern\u00e9
\n– l’URL qui est affich\u00e9e
\n– Adresse IP du client \/ visiteur (selon le r\u00e9glage dans le KAS)
\n– URL \u00e0 partir de laquelle votre site Web s’est affich\u00e9 (referer)
\n– Pour l’identification et la pr\u00e9vention de cyberattaques, les acc\u00e8s pr\u00e9sentant une adresse IP compl\u00e8te font l’objet d’un enregistrement administratif. Ces donn\u00e9es sont ensuite supprim\u00e9es apr\u00e8s sept jours au plus tard.<\/p>\n<\/a>Transfert des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
<\/a>Utilisation de cookies<\/h2>\n
<\/a>Utilisation de Google Tag Manager<\/h2>\n
<\/a>Utilisation de Google Analytics<\/h2>\n
<\/a>Utilisation de Google AdWords et mesure de la conversion<\/h2>\n
<\/a>Utilisation de Google Maps<\/h2>\n
<\/a>R\u00e9seaux sociaux<\/h2>\n
<\/a>Utilisation de pixel Facebook, Custom Audiences et conversion Facebook<\/h2>\n
\nAvec l’aide du pixel Facebook, Facebook peut d’une part d\u00e9terminer les visiteurs de notre offre en ligne en tant que groupe cible pour la repr\u00e9sentation des annonces (plus connues sous le nom de “Facebook-Ads”). Par cons\u00e9quent, nous utilisons le pixel Facebook pour afficher les Facebook-Ads uniquement aux utilisateurs de Facebook qui s’int\u00e9ressent \u00e0 notre offre en ligne ou qui pr\u00e9sentent certaines qualit\u00e9s (par ex. l’int\u00e9r\u00eat face \u00e0 certains th\u00e8mes ou produits qui sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 l’aide des sites Web visit\u00e9s) que nous transmettons \u00e0 Facebook (les “Audiences personnalis\u00e9es”). Avec l’aide du pixel Facebook, nous souhaitons \u00e9galement garantir que nos Facebook-Ads correspondent \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat potentiel des utilisateurs sans les g\u00eaner. Le pixel Facebook permet par ailleurs d’\u00e9valuer l’efficacit\u00e9 des annonces publicitaires Facebook \u00e0 des fins statistiques et d’\u00e9tudes de march\u00e9, car il nous permet de voir si les utilisateurs sont transf\u00e9r\u00e9s vers notre site Web apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une annonce publicitaire Facebook (processus dit de “conversion”).<\/p>\n<\/a>Liens vers d’autres sites Web ou Apps \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h2>\n
<\/a>Formulaire de contact<\/h2>\n
<\/a>Vos droits<\/h2>\n
\nPolitique de confidentialit\u00e9\/Datenschutz
\nHegenheimermattweg 57
\n4123 Allschwil
\nSuisse
\ndata-protection(at) merz.ch<\/a><\/p>\n<\/a>Votre droit d’opposition<\/h2>\n